FLAWA: Festival de arte liderado por mujeres latinoamericanas en Londres
Teresa tiene más de 5 años en Londres, llegó luego de haber emigrado de Venezuela y pasar varios años en España. Encontrando a Inglaterra llena de diversas oportunidades, una cultura vibrante y la posibilidad de reencontrarse con su propia identidad.
Por otra parte, Fabiola salió de Colombia para estudiar su Master en Music and Management en la Universidad de Leeds, y ahora está en Bristol. Vino al Reino Unido (UK) en búsqueda de mejores oportunidades laborales luego de ser Tour Manager de dos bandas colombianas en el Festival de Glastonbury.
Le preguntamos a Teresa, cómo nació la idea de FLAWA y nos comenta:
Una de las razones que me motivó a crear FLAWA es visibilizar la diáspora latinoamericana en Londres.
Actualmente somos una fuerza importante en la ciudad y aunque hay muchas iniciativas en distintos sectores, yo quería crear algo que uniera a lxs latinxs. Y así mostrar a la comunidad inglesa y otras nacionalidades las percepciones y creaciones nuestras que viven en esta ciudad y algunas que viven fuera.
Una decisión política fue mostrar solamente mujeres porque muchas venimos de realidades totalmente diferentes. Esta ciudad que rompe costumbres y de algún modo nos da la oportunidad de manifestarnos de muchas maneras y el arte es una de ellas.
Las mujeres latinas toman iniciativa
Esta se convierte en la primera edición de un festival de este tipo en Londres, una ventana multidisciplinaria que muestra exclusivamente el trabajo de féminas latinoamericanas viviendo en el Reino Unido y fuera del mismo. La capital británica puede llegar a ser verdaderamente multicultural trayendo consigo un desafío intrínseco de identificación para la audiencia no-latina.
Creo que el reto de FLAWA es que la audiencia valore y reconozca el trabajo de mujeres inmigrantes. Hay naturalmente una barrera idiomática que estamos tratando de disminuir con el hecho de que la mayoría de los performances serán en inglés.
Muchas personas conocen de la cultura latinoamericana salsa y reggaetón. Romper ese parámetro y mostrarnos en otras escenas como artes visuales, literatura y cine, este también es un reto interesante del festival, en cuanto a cambiar los espacios en los que nos muestran típicamente y que valoren la calidad del trabajo de las mujeres.
Fabiola:
Quizás el idioma, la diferenciación cultural y desde luego la “discriminación” de género estando estos tres enmarcados bajo el mismo tema de inmigración. Es común que para alguien extranjero la competencia sea más dura al enfrentarse a los propios nativos de ese lugar, puesto que lo frecuente es que se le dé prioridad a los nativos, dejando a los inmigrantes en segundo lugar e incluso algunas veces en un tercer lugar de “importancia” y oportunidad.
FLAWA contribuye a una apreciación y caracterización más genuina de Latinoamérica en el extranjero
Fabiola Morales, de BIMM Bristol, liderará una mesa redonda sobre las experiencias diversas de mujeres latinoamericanas en la industria de la música y cultura en el Reino Unido en la que estará presente como panelista la directora de WIDE Radio, Nikols Latuff, conversando sobre su experiencia como fémina liderando este proyecto que muy recientemente habita en la ciudad de Bristol. Adicionalmente, este panel contará con la presencia de la directora musical Eliane Correa, Paula Durán de Soundway Records y la gerente musical María Rivas.
Es común que muchas veces Latinoamérica sea construido e imaginado como un mundo colorido lleno de folklore y paraísos andinos o tropicales. O desde un punto de vista quizás más “contemporáneo” como el paraíso de lo carnal, el reggaeton y un calor envidiable pero la realidad de la región y de la mujer en este contexto no es exactamente lo que el común denominador al otro lado del océano se imagina. Entonces ¿cómo podría FLAWA contribuir en esta apreciación y caracterización más genuina?
Teresa:
El folklore es de donde venimos y las raíces que han generado muchas tendencias que actualmente tenemos y estará de alguna manera reflejado en algunas de las actividades del festival como el homenaje a la música afro-venezolana en la voz de Luzmira Zerpa o algunos bailes con Expresión Inka y música andina con Phaxsi Coca, porque creemos que es importante honrar de donde venimos.
Las artes están en constante cambio y estamos creando y modificando esas raíces. Con nuevos géneros musicales, con nuevas expresiones artísticas y las mujeres latinoamericanas tienen un potencial maravilloso en esta construcción de nuevas tendencias.
También una cosa importante es que tenemos nuevas generaciones en la literatura, las artes, la música reflejando las nuevas narrativas o respuestas al contexto actual en el que nos encontramos y trascienden las tradiciones y algunos estereotipos.
FLAWA construye una nueva perspectiva de los latinos en UK
Fabiola:
Somos incluyentes como Festival al ofrecer un programa de actividades diversas que abarcan una significativa cuota del gran espectro artístico y sus numerosas corrientes y estilos, cada una con distintos representantes de Latinoamérica, contrastando raíces culturales y diversidad de género.
La efervescente escena creativa de Londres la convierte en el escenario ideal para este festival, en el que se celebra la creciente comunidad latinx. Además también se abre espacios en la escena artística notoriamente dominada por hombres, para mostrar obras de mujeres latinoamericanas cisgénero, transgénero, queer y no binarias.
Line-up de actos musicales
De esta forma, la alineación musical de FLAWA presenta a la cantante, flautista y percusionista cubana, La Dame Blanche trayendo a la mesa su fusión de hip hop, cumbia, dancehall y reggae. También encabezará la cantante brasileña Liniker Barros, conocida por ser la vocalista de la agrupación de soul Liniker E Os Caramelows y quien llevará sus maravillosas melodías de samba-soul desafiantes de la normatividad de género.
Teresa: Porque reflejan lo que somos, la sociedad que somos en la actualidad, nos encontramos en estas identidades diversas y por supuesto que lxs colectivxs LGTBQ+ deben estar en cualquiera de los eventos para reclamar y posicionar narrativas y miradas.
El machismo de nuestra cultura se tendrá que acostumbrar y afortunadamente morir porque estamos creando estructuras inclusivas. Creo por supuesto que es una batalla muy difícil y larga de pelear pero que lo estamos construyendo.
Fabiola: Las mujeres de la comunidad queer realzan la tolerancia, igualdad y aceptación de quienes somos independientemente de nuestra orientación sexual o de cómo lucimos. La esencia y capacidades de un ser humano no deben ser definidas por prejuicios superficiales que finalmente no determinan el intelecto de una persona.
El mundo en el que vivimos hoy, es un mundo altamente diverso y contrastante que requiere respeto y unidad. También apoyo y trabajo en equipo, en lugar de rechazo, discriminación y mayores barreras entre nosotros.
Arte y Literatura también protagonizan en el festival
Actos y exhibiciones de Literatura y Arte también tendrán presencia en FLAWA, liderados por Silvia Rothlisberger, periodista multidisciplinaria y fundadora del programa de radio Literary South, y Daniela Galán, artista, filósofa e historiadora del arte, respectivamente.
Además contará con un programa completo dedicado a las mujeres latinoamericanas del cine, curado por Karolina Pelikan, cineasta y directora de Pelikan Pictures.
Definitivamente FLAWA es la semilla de un festival representativo de nuestra cultura y carácter femenino como diáspora en el Reino Unido. Quizás debió existir hace mucho tiempo pero sin sollozo alguno podemos darle la bienvenida al presente y al futuro. Nos cuenta Teresa:
La meta es formar una plataforma y espacio de encuentro anual de mujeres de diferentes comunidades de la diáspora latinoamericana que reflejen las nuevas tendencias en las artes de nuestra cultura.
Yo creo que ese encuentro anual motivará a personas latinoamericanas a crear a continuar creando porque saben que existen diferentes plataformas para exhibir sus trabajos.
El sueño es crear estructuras sostenibles y de encuentro de culturas que abran caminos más accesibles y visibles a nuestra diáspora y comunidades en esta ciudad, este país.
WIDE se suma a esta propuesta, los esperamos desde el 15 al 19 de mayo en distintas locaciones. Como Rich Mix, Genesis, Omeara, Art Number 23 y King’s College University, abrirán sus puertas para ofrecer un programa con múltiples eventos cargados de música en vivo, una impecable selección de películas, talleres artísticos, literatura y otras actividades.
