She Is El Capo Guest Mix 0019 – 19 Nov

El pasado Martes 12 de Noviembre se realizó el showcase 016 de Mix Nights en The Love Inn Bristol, y una de las DJs estrenándose esa noche fue la directora de WIDE bajo el nombre de She Is El Capo.

Mix Nights es un curso para mujeres y personas que identifican como tal donde DJs locales como Em Williams, Daisy Moon y Danielle Doobay enseñan los conceptos básicos de mezclar en vinilo o con CDJs.

Nikols Latuff, en su debut como She Is El Capo nos comenta:

“He estado enamorada de la música desde que era adolescente, así fue como terminé haciendo radio en Venezuela y eventos en mi ciudad natal, con esta ventaja tuve la oportunidad de seleccionar música en algunas situaciones de fiesta pero nunca me dediqué a aprender técnicamente como debía hacerlo por lo que no mezclaba los temas. Esto muchas veces me hacía sentir inferior a otros DJs (hombres), más de una vez venían al escenario a cambiarme los EQs o mostrarme “cómo se hace tal cosa” pero nunca se sintió que lo hacían con ganas de ayudarme sinceramente. Y es aquí donde Mix Nights me pareció un espacio seguro para aprender y equivocarme.

A pesar de no ser completamente nueva al ambiente de un club, han pasado mucho tiempo desde que toqué música en público, además de haberme mudado de Venezuela a Chile, y de Chile a UK en menos de 4 años, entre otras cosas, he atravesado  demasiados cambios que impactaron la confianza en mí misma y mi salud mental.

Mix Nights: un curso de mujeres para mujeres

A través de redes sociales vi una publicación de Mix Nights que invitaba a personas que se identifican como mujer a aprender a mezclar en CDJs o vinilos y casi me obligué a aplicar, como un acto de fé para comenzar de nuevo. Además me sentía mucho más motivada sabiendo que mis tutoras serían mujeres DJs, ya que he tenido más de una mala experiencia en este campo con el mansplaining.

Definitivamente aprendí muchísimo de mis tutoras, en especial de Em, ahora me siento más motivada a compartir la música que escucho en un ambiente de club, MEZCLANDO y no solo seleccionando, además que tengo la maravillosa oportunidad de coordinar WIDE y recibir música de muchos artistxs en especial latinoamericanxs ¡que no me puedo aguantar en compartirla con otros en Bristol!

Mi set de 30 minutos intenté reflejar mi gusto musical actual, todo con base en la música bass, destellos de ritmos latinxs que es imposible borrar de mi memoria y algo de oscuridad, le podríamos llamar: reggaeton oscuro.”

Escucha el mix on demand:

Tracklist:
Dinamarca – Riri es Numb
Imaabs – La apuesta
Abssys – Indoor
Ynfynyt Scroll – Con Altura
Merca Bae – Arabic Reggaeton
Brutus – Demonia
Dinamarca – Jevi (Feat Ms Nina & La Favi)
WULFFLUW XCIV – Ur Silent
Rizoma Space Mantra
Sartana – Durban Legends
Habibi – field5
??? – Suéltalo
Asmara – Let ting go
Lil Tantrum – Picuda
Deejay Florentino – Eres un Romantico 2.0
Ruido con H – A.T.T.S.S.